корректор,

корректор,

automatic mixture control
автоматический высотный (пд)
-, автоматический высотный (авк) — automatic altitude sensing unit
-, астрономический (астрокорректор) — star tracker
-, высотный — mixture control
регулятор состава смеси топлива, который находится в главной дозирующей системe карбюратора двигателя. — the mixture control lever can be set in the following positions: idle-cut-off, auto-lean, auto-reach, full rich, autonormal .
-, высотный (регулятора топлива или насоса-регулятора гтд) — altitude sensing unit
корректор работает совместно с клапаном пропорционального расхода, регулируя перепад давлений на дозирующей игле. — the altitude sensing unit works together with the proportional valve to regulate the pressure differential across the throttle valve.
- высоты (полета) — altitude controller
выдает сигналы отклонения от заданной барометрической высоты полета в aп. — provides altitude hold signals for the autopilot (ap) system.
- гироагрегата — gyro erection torque motor, gyro torquer
- (-) задатчик высоты — altitude controller
- (-) задатчик приборной скорости (кзсп) — ias controller
- курса, магнитный (индукционный датчик ид) — flux gate detector
- курса, радиоастрономический — radio star tracker
-, магнитный (индукционный датчик ид курсовой системы гмк) — flux gate (detector)
-, магнитный (курсовой системы) — flux-gate compass
в режиме магн. коррекции магн. корректором является дик, состоящий из индукционного датчика и коррекционного механизма.
-, путевой (астрокомпаса) — track controller
-, радиоастрономический (рка) — radio star tracker
для выработки ист. курса путем пеленгации небесного тела (солнца).
- скорости перемещения, дозирующей иглы, высотный — altitude sensing unit
- стрелки (прибора) — pointer adjusting screw
- частоты (эл.) — frequency compensator
- четвертной девиации — quadrantal-error (q.e.) corrector unit
служит для устранения погрешности четвертной девиации в диапазоне (ё25град.) — compensates for any installation error within the range of (ё25grad.)

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • КОРРЕКТОР — (латинск. corrector, от corrigere исправлять). Занимающийся исправлением типографских ошибок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОРРЕКТОР лат. corrector, от corrigere, исправлять. Исправляющий… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • корректор — а, м. correcuteur m. Корректор прицела (прибор) . Сл. 1948. Корректировщик а, м. Самолет корректировщик. БАС 1. Лекс. Сл. 1948: корректор; БАС 1: корректиро/вщик …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОРРЕКТОР — [оре], корректора, мн. корректоры корректора, муж. (лат. corrector направитель) (тип.). Лицо, специально занимающееся чтением и правкой корректур. Корректор газеты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОРРЕКТОР — КОРРЕКТОР, КОРРЕСПОНДЕНТ, см. коре. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • корректор — корректировщик, вычитчик Словарь русских синонимов. корректор сущ., кол во синонимов: 8 • автокорректор (1) • …   Словарь синонимов

  • КОРРЕКТОР — КОРРЕКТОР, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. Работник издательства, редакции, типографии, читающий корректуру. | прил. корректорский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Корректор — Корректор: работник издательства или типографии, читающий корректуру... Источник: ГОСТ 7.62 2008. Межгосударственный стандарт. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Знаки корректурные для разметки оригиналов и… …   Официальная терминология

  • корректор — корректор, мн. корректоры, род. корректоров и в профессиональной речи корректора, корректоров …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • корректор — Специалист, служебные обязанности которого заключаются в чтении и исправлении ошибок пробных оттисков издания. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN proof reader …   Справочник технического переводчика

  • Корректор — работник изд ва или типографии, выполняющий корректуру. В задачу изд. К. входит: 1) сверить текст набора с текстом оригинала, чтобы устранить все отклонения от последнего; 2) исправить орфографические и пунктуационные ошибки, пропущенные при… …   Издательский словарь-справочник

  • Корректор — (от нем. korrektor, фр. correcteur < лат. corrector исправитель) сотрудник типографии, издательства, редакции, осуществляющий контроль за правильностью набора, занимающийся чтением корректурных листов и исправлением ошибок …   Реклама и полиграфия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”